A gravar a próxima novela da TVI, Margarida Corceiro está igualmente empenhada na respetiva carreira internacional. Prova disso mesmo são as séries "Ponto Nemo" e "Citas Barcelona", cujas gravações a atriz finalizou recentemente.
"Não custou assim tanto [conciliar estes dois projetos], porque cada temporada de 'Citas Barcelona' é feita de mini histórias, em que cada episódio é uma história individual, portanto, gravei só um episódio. E não foi assim tanto tempo em Barcelona. Isso ajudou muito. Se fossem duas séries a full time durante muito tempo, acho que seria impossível. Assim, consegui conciliar. Como eram as duas para a Prime Video, as duas [produções] entenderam-se para eu estar disponível nuns dias e disponível noutros", explicou Margarida Corceiro, recentemente, em conversa com a SELFIE.
Em ambas as séries da plataforma de streaming, a atriz fala castelhano. "Tive aulas de espanhol na escola durante anos, mas na escola aprendemos mais ou menos o básico. Acho que os portugueses têm a mania de achar que falar espanhol é muito fácil e que basta ir uns dias para Espanha e saímos de lá a falar espanhol perfeito. Eu acho que não é assim tão fácil se quisermos falar corretamente, portanto, tive aulas durante uns tempos em 2022. Agora, antes destas séries, para preparação, voltei a ter só para melhorar. Durante o tempo de ensaios em que estive em Espanha, estávamos constantemente com pessoas a falar espanhol e a ouvir espanhol. Isso realmente ajuda muito. Agora, já falo mesmo bem. Acho eu...", supôs.
Margarida Corceiro, admitiu ainda, "tinha muita vontade de entrar no mercado espanhol". "Primeiro, porque já dominava um bocadinho melhor a língua. O meu inglês não é tão bom como o meu espanhol e achei que que pudesse ser um bocadinho mais fácil. E o mercado espanhol, nos últimos anos, tem vindo a desenvolver-se muito na Netflix. Cada vez há mais e melhores, com melhor qualidade, séries espanholas. Portanto, eu pensei que, se o primeiro passo fosse em Espanha, pudesse ser um bocadinho mais fácil", explicou.
Veja, agora, nas galerias que preparámos para si, as melhores imagens de Margarida Corceiro.