Nuno Markl surpreende com o tema "Despacito"

A "Balada do Dr. Paixão" voltou a surpreender os ouvintes. De segunda a sexta feira, a rubrica matinal promete analisar e "escarafunchar" um tema musical diferente, com muito sentido de humor à mistura. 

Nuno Markl
Nuno Markl

As manhãs da Rádio Comercial já nos habituaram à boa disposição e, esta manhã, dia 24, não foi exceção.

Perante o sucesso da música "Despacito", de Luis Fonsi e Daddy Yankee, o humorista César Mourão decidiu sugerir a Nuno Markl que fizesse a análise deste tema.

O locutor "avançou letra a dentro" e mostrou como uma simples tradução do espanhol pode resultar em grandes gargalhadas.

Nuno Markl desvendou a "tentativa cutilante de engate" de Fonsi, que, "com alguma «lata»", faz uma comparação entre um metal e um íman. 

"Sabes que eu já te ando a topar há um bocado e tenho de dançar contigo hoje. Eu bem vi que o teu olhar me estava a chamar, por isso mostra-me o caminho que eu vou. Oh tu, o que tu és é um íman e eu um metal, vou me aproximando e montando um plano. Só de pensar nisso já me acelera o pulso. Ah pois, já estou a apreciar esta situação mais do que o normal, todos os meus sentidos vão pedindo mais. Há que abraçar este enquadramento giríssimo, sem medo", traduziu o locutor.

"Não é assim tão simples... depende do metal e do íman. Se ela for um íman, daqueles pequenos, que se compra nas feiras, e se ele for a porta de um frigorífico... dificilmente é ele que se vai aproximar", explicou Nuno Markl.